Spezielles Layout für Betriebsanleitungen

Aktuell bin ich beruflich mit der Erstellung von Betriebsanleitungen befasst. Gerne möchte ich die bestehenden Word-Dokumente in Tex-Dateien umbauen. Die Dokumente haben folgende Struktur

                          Text/Fliesstext Text/Fliesstext Text/Fliesstext Text/FliesstextText/Fliesstext Text/Fliesstext  


                                                       Bild 1

 
                          Text/Fliesstext Text/Fliesstext Text/Fliesstext Text/Fliesstext Text/Fliesstext Text/Fliesstext

Gefahrensymbol 1          Text/Fliesstext

Gefahrensymbol 2          Text/Fliesstext

Der Text/Fliesstext soll immer einige Zentimeter eingerückt sein. Die Gefahrensymbole sollen immer vorne stehen. Man könnte sagen, dass die Gefahrensymbole die erste Spalte sind und der Text/Fliesstext in der zweiten Spalte steht.

Gibt es hierfür eine elegante Lösung?

Im voraus vielen Dank für eure Hilfe!

Gruss

[Admin-Edit:] <pre>...</pre> eingefügt, um die Formatierung halbwegs zu retten. Bitte künftig über den Vorschau-Knopf selbst die Formatierung kontrollieren und weiteren Informationen über Formatierungsoptionen zum jeweils gewählten Eingabeformat beachten!

Darstellungsoptionen

Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Anzeigeart für Kommentare und klicken Sie auf „Einstellungen speichern“ um die Änderungen zu übernehmen.

Ein wenig unklar

Ah, nachdem Admin die Formatierung korrigiert hat, wird eher klar, was Du willst. Das sieht aber überhaupt nicht nach einem KOMA-Script-Layout, sondern eher nach etwas refman-artigem aus. Mit KOMA-Script könnte man das allenfalls mit Listen (labeling oder addmargin würden sich hier anbieten) oder Tabellen oder mit geändertem Satzspiegel (siehe geometry) und \marginpar, \marginline oder marginnote zurecht pfriemeln.

Darstellungsoptionen

Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Anzeigeart für Kommentare und klicken Sie auf „Einstellungen speichern“ um die Änderungen zu übernehmen.
Inhalt abgleichen